和英文併記 大学案内2020　電子カタログ

16/106

016KOKUSHIKAN University University Clinics ［健康管理室］ Student Cafeteria ［学生食堂］ Student Counseling Rooms ［学生相談室］ Maple Century Hall ［メイプルセンチュリーホール］The Student Counseling Rooms are located in each campus so that students can discuss any worries they have about their student life. Specialist counselors and psychotherapists are on hand to respond with strict condentiality to their problems or concerns relating to studies, personal relationships, health and other concerns, etc. 各かくキャンパスには学がく生せい相そう談だん室しつが設せっ置ちされ、学がく生せい生せい活かつにまつわるあらゆる悩なやみについて相そう談だんすることができます。勉べん強きょう、友ゆう人じんとの人にん間げん関かん係けい、自じ分ぶんの性せい格かくや健けん康こう、様さま々ざまな問もん題だいや不ふ安あん、経けい済ざい問もん題だいなど、専せん門もんカウンセラーや精せい神しん科か医いが秘ひ密みつ厳げん守しゅで対たい応おうします。Each campus has a spacious, well-lighted cafeteria that serves not just as a place to take meals, but also as a lounge for relaxing and socializing. On Machida Campus the menu includes a list of the main ingredients used in preparation of the meals, respecting the dietary needs of practitioners of various religions, and on all campuses the menus offer a wide selection of nutritionally balanced meals.各かくキャンパスには広ひろくて明あかるい学がく生せい食しょく堂どうがあり、食しょく事じはもちろん、休きゅう憩けいや歓かん談だんにも利り用ようされるくつろぎの空くう間かんとなっています。特とくに留りゅう学がく生せいの多おおい町まち田だキャンパスではメニューの食しょく材ざいが掲けい示じされ、様ざま々ざまな宗しゅう教きょうの方かたに対たい応おうすると共ともに、全ぜんキャンパスで栄えい養ようバランスを考かんがえた豊ほう富ふなメニューがそろっています。Opened in April, 2013.As one of the commemorative projects to mark Kokushikan’s centennial, a building complex was constructed on the Setagaya Campus on the theme of “healthy body and mind”. Including experimental facilities of faculty of Engineering and Science, heated pool, tness center, arena, running road, multipurpose gymnastic room, judo and Kendo hall, and student lounge, it consist ve oors above ground and three oors underground. Also, this openness and bright mood facility has beauty shop and nail salon.2013年ねん4月がつに完かん成せいしたメイプルセンチュリーホールは、「心こころと体からだの健けん康こう」をテーマにした複ふく合ごう施し設せつ。創そう立りつ100周しゅう年ねん記き念ねん事じ業ぎょうの一いっ環かんとして建けん設せつされました。地ち下か3階かい・地ち上じょう5階かい建だて、理り工こう学がく部ぶ実じっ習しゅう施し設せつや温おん水すいプール、フィットネスセンター、アリーナ、ランニングロード、多た目もく的てき体たい育いく室しつ、柔じゅう道どう場じょう、剣けん道どう場じょう、学がく生せいラウンジなどが設せっ置ちされ、明あかるく開かい放ほう的てきな空くう間かんとなっています。地ち下か1階かいには美び容よう室しつとネイルサロンもあります。　各キャンパスには健康管理室を置き、校医や看護師を配置して学生の皆さんの健康状態を観察し、定期健康診断、医療機関の紹介、応急処置等の業務を行っています。校医は各キャンパスとも週1-2回在室しており、無料で健康相談や診察等を受けることができます。かくけんこうかんりしつおこういかんごしはいちがくせいみなけんこうじょうたいかんさつていきけんこうしんだんいりょうきかんかいぎょう むおうきゅうしょしょうちなどおこなこういかくしゅうかいざいしつむりょうけんこうそうだんしんさつなどうUniversity Clinic has been established on each campus, staffed by university doctors and nurses whose duties include monitoring the general health of the students and providing, periodic health checkup, a referral to medical institution, and rst-aid treatment. University doctors are available for free consultation and examinations 1-2days a week on each campus.